катылану

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкатыланыргакатыланмаска
Инфинитив на -мак/-мәккатыланмак
Имя действиякатыланукатыланмау
Причастие настоящего временикатыланучыкатыланмаучы
Причастие прошедшего временикатыланганкатыланмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккатыланачаккатыланмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкатыланасыкатыланмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркатыланыркатыланмас
Деепричастие сопутствия действиюкатыланыпкатыланмыйча
Деепричастие предшествия действиюкатыланганчыкатыланмаганчы
Деепричастие постдействиякатылангачкатыланмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекатыланыймкатыланкатылансынкатыланыйккатыланыгызкатылансыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)катыланмыймкатыланмакатыланмасынкатыланмыйккатыланмагызкатыланмасыннар
Условное наклонениекатылансамкатылансаңкатылансакатылансаккатылансагызкатылансалар
Условное наклонение (отр. форма)катыланмасамкатыланмасаңкатыланмасакатыланмасаккатыланмасагызкатыланмасалар
Настояще-будущее времякатыланамкатыланасыңкатыланакатыланабызкатыланасызкатыланалар
Настояще-будущее время (отр. форма)катыланмыймкатыланмыйсыңкатыланмыйкатыланмыйбызкатыланмыйсызкатыланмыйлар
Прошедшее категорическое вр.катыландымкатыландыңкатыландыкатыландыккатыландыгызкатыланды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)катыланмадымкатыланмадыңкатыланмадыкатыланмадыккатыланмадыгызкатыланмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.катыланганмынкатылангансыңкатыланганкатыланганбызкатылангансызкатыланганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)катыланмаганмынкатыланмагансыңкатыланмаганкатыланмаганбызкатыланмагансызкатыланмаганнар
Будущее категорическое вр.катыланачакмынкатыланачаксыңкатыланачаккатыланачакбызкатыланачаксызкатыланачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)катыланмаячакмынкатыланмаячаксыңкатыланмаячаккатыланмаячакбызкатыланмаячаксызкатыланмаячаклар
Будущее неопределённое вр.катыланырмынкатыланырсыңкатыланыркатыланырбызкатыланырсызкатыланырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)катыланмам(ын)катыланмассыңкатыланмаскатыланмабызкатыланмассызкатыланмаслар
  1. 1.
    твердеть, затвердевать/затвердеть, делаться, сделаться твёрдым, жёстким; становиться/стать твёрдым, жёстким
    ◊затвердевание
    • юл катыланды — дорога затвердела
    • измә катыланды — раствор стал твёрдым
  2. 2.
    1. а)
      крепнуть, крепчать, усиливаться/усилиться (о ветре, буране и т. п.)
      • җил кичкә тагын да катыланды — ветер к вечеру ещё больше усилился (крепчал)
  3. 3.
    становиться/стать жёстким (о воде)
    • су катыланды — вода стала жёсткой
  4. 4.
    становиться/стать крепким (о табаке, чае и т. п.)
  5. 5.
    становиться/стать громким, строгим, суровым, грубым, твёрдым (о голосе)
  6. 6.
    перен.грубеть, черстветь, становиться/стать грубым, суровым, жестоким (о характере человека)
    • күңел катылана — душа черствеет
    • холкы катылану — грубеть характером
  7. 7.
    перен.становиться/стать скупым, прижимистым, жадным
  8. 8.
    становиться/стать крепким, глубоким (о сне)
    • иртәнге якта кешенең йокысы катылана — сон человека под утро становится более глубоким