Suzlek
тат → рус
ким-хур
словосочетание
Татарско-русский словарь, 2007
Устойчивые сочетания
ким-хур булу
1.
быть
хуже
,
ниже
других
ким-хур булып яшәмә
— живи не хуже других
2.
позориться
,
опозориться
,
осрамиться
, скомпрометироваться;
уронить
,
ронять
себя в чьих-л. глазах, пасть в чьих-л. глазах
ким-хур итү
—
позорить
,
опозорить
,
навлечь
позор
на кого-л.,
унизить
,
осрамить
,
обесславить
,
опорочить
,
скомпрометировать
,
дискриминировать
,
запятнать
кого-л.
үзебезне ким-хур итәргә юл куймабыз
— не позволим запятнать себя