кол

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.колколлар
Прит.колныңколларның
Д.колгаколларга
В.колныколларны
М.колдаколларда
Исх.колданколлардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еколымколыбыз
2-еколыңколыгыз
3-еколыколлары
  1. 1.
    раб, невольник; холоп (в Древней Руси); илот книжн.
    ◊рабский, невольничий; холопский, холопий
    • кол хезмәте — невольничий труд
    • коллар тормышы — рабская жизнь
  2. 2.
    перен.
    1. а)
      раб, холоп (тот, кто раболепствует, низкопоклонничает)
      • капитал коллары — рабы капитала
      • мин сезнең колыгыз — я ваш раб; я ваш покорный слуга
    2. б)
      раб чего-л. (страстей, желаний, моды и т. п.)
      • хисләр колы — раб чувств
  3. 3.
    рел.раб божий
    • мин колыңнан ярдәмеңне кызганма — не жалей своей помощи твоему рабу божьему
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • колың булыйм — ! умоляю! прошу тебя! ради бога!