Suzlek
тат → рус
коточкыч
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
коточкычрак
иң коточкыч
1.
ужасный
,
чудовищный
,
страшный
,
опасный
,
кошмарный
коточкыч хәбәр
— ужасное известие; ужас, кошмар
коточкыч хәлгә тару
— попасть в страшное положение
ещё 3
2.
невыразимый
,
неописуемый
,
неимоверный
,
безмерный
;
потрясающий
;
страшный
,
жуткий
,
чудовищный
,
зверский
;
адский
коточкыч хәсрәт
— невыразимое горе
коточкыч көч
— неимоверная сила
ещё 2
3.
плохой
,
дурной
,
скверный
,
дрянной
,
худой
коточкыч эш эшләгәнсез
— вы совершили скверное дело
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
ужасно
, страшно, чудовищно, кошмарно
башым коточкыч сызлый
— ужасно болит голова
2.
перен.
прил.
и нареч.
крайне
,
слишком
, чрезмерно,
чересчур
, не в меру
коточкыч авыр
— крайне тяжело
коточкыч кыен
— чересчур трудно
ещё 2