котырту

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкотыртыргакотыртмаска
Инфинитив на -мак/-мәккотыртмак
Имя действиякотыртукотыртмау
Причастие настоящего временикотыртучыкотыртмаучы
Причастие прошедшего временикотыртканкотыртмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккотыртачаккотыртмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкотыртасыкотыртмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркотыртыркотыртмас
Деепричастие сопутствия действиюкотыртыпкотыртмыйча
Деепричастие предшествия действиюкотыртканчыкотыртмаганчы
Деепричастие постдействиякотырткачкотыртмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекотыртыймкотырткотыртсынкотыртыйккотыртыгызкотыртсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)котыртмыймкотыртмакотыртмасынкотыртмыйккотыртмагызкотыртмасыннар
Условное наклонениекотыртсамкотыртсаңкотыртсакотыртсаккотыртсагызкотыртсалар
Условное наклонение (отр. форма)котыртмасамкотыртмасаңкотыртмасакотыртмасаккотыртмасагызкотыртмасалар
Настояще-будущее времякотыртамкотыртасыңкотыртакотыртабызкотыртасызкотырталар
Настояще-будущее время (отр. форма)котыртмыймкотыртмыйсыңкотыртмыйкотыртмыйбызкотыртмыйсызкотыртмыйлар
Прошедшее категорическое вр.котырттымкотырттыңкотырттыкотырттыккотырттыгызкотыртты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)котыртмадымкотыртмадыңкотыртмадыкотыртмадыккотыртмадыгызкотыртмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.котыртканмынкотырткансыңкотыртканкотыртканбызкотырткансызкотыртканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)котыртмаганмынкотыртмагансыңкотыртмаганкотыртмаганбызкотыртмагансызкотыртмаганнар
Будущее категорическое вр.котыртачакмынкотыртачаксыңкотыртачаккотыртачакбызкотыртачаксызкотыртачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)котыртмаячакмынкотыртмаячаксыңкотыртмаячаккотыртмаячакбызкотыртмаячаксызкотыртмаячаклар
Будущее неопределённое вр.котыртырмынкотыртырсыңкотыртыркотыртырбызкотыртырсызкотыртырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)котыртмам(ын)котыртмассыңкотыртмаскотыртмабызкотыртмассызкотыртмаслар
перех.
  1. 1.
    подстрекать/подстрекнуть, провоцировать, инспирировать (на что-л. или что-л. делать)
    ◊подстрекательство, провокация, инспирация, инспирирование книжн.
    • эшчеләрне эш ташларга котырту — подстрекать (провоцировать) рабочих на забастовку
  2. 2.
    подговаривать/подговорить, подучивать/подучить, подбивать/подбить; сбивать/сбить, сманивать/сманить (на что-л. или что-л. делать)
    ◊подговор
    • шуклыкка котырту — подговорить на проказы
    • күпердән сикерергә котырту — подбить прыгать с моста
  3. 3.
    1. а)
      бесить, взбесить; разъярять/разъярить, приводить/привести в бешенство (ярость)
      • үртәп (үчекләп) котырту — поддразнивая, привести в бешенство (довести до бешенства)
    2. б)
      безл.бесить, раздражать
      • сине нәрсә котырта? — отчего ты бесишься? (букв. что тебя бесит?)
  4. 4.
    подзадоривать/подзадорить, раззадоривать/раззадорить; подзуживать/подзудить кого-л. прост.
    • сугышырга котырту — подзадорить на драку
    • комарлы уеннарга котырту — подзадоривать на азартные игры
  5. 5.
    прям.перен.дразнить, раздразнить кого-л.; натравливать/натравить; напускать/напустить, науськивать/науськать на кого-л., против кого-л.
    • этне котырту — дразнить собаку
    • этне узып баручыга котырту — науськивать собаку на прохожего
  6. 6.
    разг.увлекать/увлечь кого-л. чем-л.
    • егетләрне спорт белән шөгыльләнергә котырту — увлечь парней заниматься спортом
  7. 7.
    перен.соблазнять/соблазнить, искушать
    • шайтан котыртты — чёрт (бес) попутал
Устойчивые сочетания