увлечь

кого-чтоияртеп (кызыктырып, ирексезләп, сөйрәп һ.б.) алып китү

• крупная рыба увлекла за собой удочку — эре балык кармакны үзе артыннан алып китте
• поток воды увлёк лодку — су ташкыны көймәне агызып алып киткән

перен.кого-чтокүңелен биләү, мавыктыру

• увлечь друга археологией — дусны археология белән мавыктыру
• работа увлекла его — эш аның бөтен күңелен биләгән

перен.кого-чтосокландыру, таңга калдыру

• выступление фокусника увлекло всех — фокусчының чыгышы бөтен кешене сокландырды
• игра актёра увлекла зрителей — актёрның уйнавы тамашачыларны таң калдырды

кого-что(влюбить в себя)яраттыру, сөйдерү, күңелен җәлеп итү

• увлечь девушку — кызны яраттыру