сөйрәү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәсөйрәргәсөйрәмәскә
Инфинитив на -мак/-мәксөйрәмәк
Имя действиясөйрәүсөйрәмәү
Причастие настоящего временисөйрәүчесөйрәмәүче
Причастие прошедшего временисөйрәгәнсөйрәмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаксөйрәячәксөйрәмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсысөйрисесөйрәмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арсөйрәрсөйрәмәс
Деепричастие сопутствия действиюсөйрәпсөйрәмичә
Деепричастие предшествия действиюсөйрәгәнчесөйрәмәгәнче
Деепричастие постдействиясөйрәгәчсөйрәмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениесөйримсөйрәсөйрәсенсөйриксөйрәгезсөйрәсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)сөйрәмимсөйрәмәсөйрәмәсенсөйрәмиксөйрәмәгезсөйрәмәсеннәр
Условное наклонениесөйрәсәмсөйрәсәңсөйрәсәсөйрәсәксөйрәсәгезсөйрәсәләр
Условное наклонение (отр. форма)сөйрәмәсәмсөйрәмәсәңсөйрәмәсәсөйрәмәсәксөйрәмәсәгезсөйрәмәсәләр
Настояще-будущее времясөйримсөйрисеңсөйрисөйрибезсөйрисезсөйриләр
Настояще-будущее время (отр. форма)сөйрәмимсөйрәмисеңсөйрәмисөйрәмибезсөйрәмисезсөйрәмиләр
Прошедшее категорическое вр.сөйрәдемсөйрәдеңсөйрәдесөйрәдексөйрәдегезсөйрәде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)сөйрәмәдемсөйрәмәдеңсөйрәмәдесөйрәмәдексөйрәмәдегезсөйрәмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.сөйрәгәнменсөйрәгәнсеңсөйрәгәнсөйрәгәнбезсөйрәгәнсезсөйрәгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)сөйрәмәгәнменсөйрәмәгәнсеңсөйрәмәгәнсөйрәмәгәнбезсөйрәмәгәнсезсөйрәмәгәннәр
Будущее категорическое вр.сөйрәячәкменсөйрәячәксеңсөйрәячәксөйрәячәкбезсөйрәячәксезсөйрәячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)сөйрәмәячәкменсөйрәмәячәксеңсөйрәмәячәксөйрәмәячәкбезсөйрәмәячәксезсөйрәмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.сөйрәрменсөйрәрсеңсөйрәрсөйрәрбезсөйрәрсезсөйрәрләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)сөйрәмәм(ен)сөйрәмәссеңсөйрәмәссөйрәмәбезсөйрәмәссезсөйрәмәсләр
перех.
  1. 1.
    таскать/тащить, волочь, волочить; тянуть
    • аска сөйрәү — стаскивать; тянуть вниз
    • суда кием аска сөйри — в воде одежда тянет вниз
  2. 2.
    волочь, волочить
    ◊волочение (ноги или обуви)
    • аягын көчкә сөйри — еле волочит ноги
    • башмакларын сөйри — волочит (при хождении) башмаки
  3. 3.
    перен.разг.волочь, тянуть (о выполнении трудных обязанностей)
  4. 4.
    в знач. нареч.
    1. а)
      • сөйрәп — волоча
        • итеген сөйрәп йөри — ходит, (еле) волоча сапоги
    2. б)
      см. сөйрәтеп
Устойчивые сочетания