котырыну

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкотырыныргакотырынмаска
Инфинитив на -мак/-мәккотырынмак
Имя действиякотырынукотырынмау
Причастие настоящего временикотырынучыкотырынмаучы
Причастие прошедшего временикотырынганкотырынмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккотырыначаккотырынмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкотырынасыкотырынмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркотырыныркотырынмас
Деепричастие сопутствия действиюкотырыныпкотырынмыйча
Деепричастие предшествия действиюкотырынганчыкотырынмаганчы
Деепричастие постдействиякотырынгачкотырынмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекотырыныймкотырынкотырынсынкотырыныйккотырыныгызкотырынсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)котырынмыймкотырынмакотырынмасынкотырынмыйккотырынмагызкотырынмасыннар
Условное наклонениекотырынсамкотырынсаңкотырынсакотырынсаккотырынсагызкотырынсалар
Условное наклонение (отр. форма)котырынмасамкотырынмасаңкотырынмасакотырынмасаккотырынмасагызкотырынмасалар
Настояще-будущее времякотырынамкотырынасыңкотырынакотырынабызкотырынасызкотырыналар
Настояще-будущее время (отр. форма)котырынмыймкотырынмыйсыңкотырынмыйкотырынмыйбызкотырынмыйсызкотырынмыйлар
Прошедшее категорическое вр.котырындымкотырындыңкотырындыкотырындыккотырындыгызкотырынды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)котырынмадымкотырынмадыңкотырынмадыкотырынмадыккотырынмадыгызкотырынмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.котырынганмынкотырынгансыңкотырынганкотырынганбызкотырынгансызкотырынганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)котырынмаганмынкотырынмагансыңкотырынмаганкотырынмаганбызкотырынмагансызкотырынмаганнар
Будущее категорическое вр.котырыначакмынкотырыначаксыңкотырыначаккотырыначакбызкотырыначаксызкотырыначаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)котырынмаячакмынкотырынмаячаксыңкотырынмаячаккотырынмаячакбызкотырынмаячаксызкотырынмаячаклар
Будущее неопределённое вр.котырынырмынкотырынырсыңкотырыныркотырынырбызкотырынырсызкотырынырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)котырынмам(ын)котырынмассыңкотырынмаскотырынмабызкотырынмассызкотырынмаслар
неперех.
  1. 1.
    безумствовать, неиствовать
    • карт бабай сугышка китәм дип котырына — старик безумствует, хочет идти на войну
  2. 2.
    увлекаться/увлечься, обольщаться/обольститься чем-л. (определённой мыслью)
  3. 3.
    приходить (прийти) в ярость (в бешенство); беситься, бесноваться, разъяриться, свирепеть, рассвирепеть, стервенеть
    • түзә алмады котырына башлады — не вытерпел, начал кричать, орать, пришёл в ярость
  4. 4.
    распоясываться/распоясаться, бесноваться, беситься
    • фашистлар котырына — фашисты бесятся
    • мафия котырына — мафия распоясалась
  5. 5.
    бушевать, разбушеваться, свирепствовать; разыгрываться/разыграться; яриться (о море, буране, волнах, ветре и т. п.)
  6. 6.
    дурачиться, озорничать, играть, резвиться, шалить; беситься
    • балалар көнозын котырындылар — дети целый день дурачились
  7. 7.
    • в знач. нареч.котырынып
      1. 1.
        свирепо, бешено, яростно, неистово
        • котырынып өрү — неистово лаять
        • котырынып кычкыру — кричать бешено
      2. 2.
        перен.очень быстро, стремительно, бешено
        • товар бәяләре котырынып үсә — цены на товар бешено растут