Suzlek
рус → тат
разыграться
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
(увлечься игрой)
уенга
бирелү
,
уенга
бирелеп
китү
,
уен
белән
мавыгу
(мавыгып китү),
уенга
кызыгып
китү
дети разыгрались
— балалар уенга бирелеп киттеләр
2.
(играть непринуждённо)
кызып
(
дәртләнеп
)
уйный
башлау
футболисты разыгрались
— футболистлар кызып уйный башлады
пианист разыгрался
— пианист кызып уйный башлады
3.
(усилиться)
кызып
китү
;
көчәеп
китү
аппетит разыгрался
— ашыйсы килү көчәйде
разыгралась головная боль
— баш авыртуы көчәеп китте
4.
перен.
(проявиться бурно)
кубу
,
башлану
,
килеп
чыгу
разыгрался скандал
— гауга купты
разыгралась буря
— давыл купты
ещё 1