кулдан-кулга

наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    из рук в руки, от одного человека к другому (ходить, переходить и т. п.)
  2. 2.
    с рук на руки, непосредственно, прямо, лично, собственноручно (дать, передать, вручить и т. п.)