Suzlek
тат → рус
кыек-мыек
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
косой-кривой; косые и кривые
кыек-мыек эшләр
— разные неблаговидные (букв. кривые) дела
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
косо-криво;
где
косо,
где
криво
бөтен нәрсә кыек-мыек ята (тора)
— всё расположено не так: где косо, где криво