Suzlek
тат → рус
күрә
послелог
Татарско-русский словарь, 2007
I
1.
послелог
по, смотря,
сообразно
погов.
гаебенә күрә җәзасы
— ≈ каков грех, такова и расправа
(букв. каково преступление, таково и наказание)
погов.
соравына күрә җавабы
— ≈ каков привет, таков ответ
(букв. сообразно вопросу и ответ)
ещё 2
2.
ввиду
,
вследствие
,
из-за
(того)
белмәгәнгә күрә
— ввиду незнания
авырганга күрә
— вследствие болезни
3.
разг.
см.
караганда
словосочетание
Татарско-русский словарь, 2007
II
Устойчивые сочетания
күрә карау
—
близорукость
күрә караучы
—
близорукий
күрә сукыр
1.
диал.
близорукий
2.
перен.
бестолковый