Suzlek
тат → рус
көек
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
көек
көекләр
Прит.
көекнең
көекләрнең
Д.
көеккә
көекләргә
В.
көекне
көекләрне
М.
көектә
көекләрдә
Исх.
көектән
көекләрдән
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
көегем
көегебез
2-е
көегең
көегегез
3-е
көеге
көекләре
1.
гарь
,
пригарь
;
запах
горелого
◊
горелый
,
угарный
көек исе
— запах гари, угарный запах
көек исе килә
— пахнет горелым
2.
пригар, пригарина
3.
гарь
(выгоревшее место в лесу)
4.
перен.
диал.
горе
,
невзгоды
,
страдание
,
несчастье
ата-ана йортына көек китерү
— принести горе в родительский дом
көек өстенә көек
— горе да злосчастие
Устойчивые сочетания
көек тәме кергән
—
пригорелый
,
подгорелый
Викисловарь
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
см.
көйгән
1
2.
выжженный,
выгоревший
көек җир
— выжженное место (в лесу); гарь