көчләнү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкөчләнергәкөчләнмәскә
Инфинитив на -мак/-мәккөчләнмәк
Имя действиякөчләнүкөчләнмәү
Причастие настоящего временикөчләнүчекөчләнмәүче
Причастие прошедшего временикөчләнгәнкөчләнмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккөчләнәчәккөчләнмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкөчләнәсекөчләнмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркөчләнеркөчләнмәс
Деепричастие сопутствия действиюкөчләнепкөчләнмичә
Деепричастие предшествия действиюкөчләнгәнчекөчләнмәгәнче
Деепричастие постдействиякөчләнгәчкөчләнмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекөчләнимкөчләнкөчләнсенкөчләниккөчләнегезкөчләнсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)көчләнмимкөчләнмәкөчләнмәсенкөчләнмиккөчләнмәгезкөчләнмәсеннәр
Условное наклонениекөчләнсәмкөчләнсәңкөчләнсәкөчләнсәккөчләнсәгезкөчләнсәләр
Условное наклонение (отр. форма)көчләнмәсәмкөчләнмәсәңкөчләнмәсәкөчләнмәсәккөчләнмәсәгезкөчләнмәсәләр
Настояще-будущее времякөчләнәмкөчләнәсеңкөчләнәкөчләнәбезкөчләнәсезкөчләнәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)көчләнмимкөчләнмисеңкөчләнмикөчләнмибезкөчләнмисезкөчләнмиләр
Прошедшее категорическое вр.көчләндемкөчләндеңкөчләндекөчләндеккөчләндегезкөчләнделәр
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)көчләнмәдемкөчләнмәдеңкөчләнмәдекөчләнмәдеккөчләнмәдегезкөчләнмәделәр
Прошедшее неопределённое вр.көчләнгәнменкөчләнгәнсеңкөчләнгәнкөчләнгәнбезкөчләнгәнсезкөчләнгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)көчләнмәгәнменкөчләнмәгәнсеңкөчләнмәгәнкөчләнмәгәнбезкөчләнмәгәнсезкөчләнмәгәннәр
Будущее категорическое вр.көчләнәчәкменкөчләнәчәксеңкөчләнәчәккөчләнәчәкбезкөчләнәчәксезкөчләнәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)көчләнмәячәкменкөчләнмәячәксеңкөчләнмәячәккөчләнмәячәкбезкөчләнмәячәксезкөчләнмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.көчләнерменкөчләнерсеңкөчләнеркөчләнербезкөчләнерсезкөчләнерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)көчләнмәмкөчләнмәссеңкөчләнмәскөчләнмәбезкөчләнмәссезкөчләнмәсләр
неперех.
  1. 1.
    разг.см. көчәю
  2. 2.
    разг.силиться, стараться (что-л. делать), пытаться; прилагать усилия (все силы или старания) к чему-л.
    • торырга көчләнү — силиться встать
    • күзләрне ачырга көчләнү — силиться открыть глаза
  3. 3.
    • в знач. нареч.көчләнеп — насильно, насильственно, насильственным (принудительным) путём, силой
      • көчләнеп кияүгә бирелгән кыз — девушка, выданная замуж насильно
      • көчләнеп эшкә җибәрелү — быть посланным на работу насильно
  4. 4.
    страд.от көчләү
    1. а)
      принуждаться, вынуждаться; приневолиться
    2. б)
      быть изнасилованной