көяләнү

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкөяләнергәкөяләнмәскә
Инфинитив на -мак/-мәккөяләнмәк
Имя действиякөяләнүкөяләнмәү
Причастие настоящего временикөяләнүчекөяләнмәүче
Причастие прошедшего временикөяләнгәнкөяләнмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккөяләнәчәккөяләнмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкөяләнәсекөяләнмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркөяләнеркөяләнмәс
Деепричастие сопутствия действиюкөяләнепкөяләнмичә
Деепричастие предшествия действиюкөяләнгәнчекөяләнмәгәнче
Деепричастие постдействиякөяләнгәчкөяләнмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекөяләнимкөяләнкөяләнсенкөяләниккөяләнегезкөяләнсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)көяләнмимкөяләнмәкөяләнмәсенкөяләнмиккөяләнмәгезкөяләнмәсеннәр
Условное наклонениекөяләнсәмкөяләнсәңкөяләнсәкөяләнсәккөяләнсәгезкөяләнсәләр
Условное наклонение (отр. форма)көяләнмәсәмкөяләнмәсәңкөяләнмәсәкөяләнмәсәккөяләнмәсәгезкөяләнмәсәләр
Настояще-будущее времякөяләнәмкөяләнәсеңкөяләнәкөяләнәбезкөяләнәсезкөяләнәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)көяләнмимкөяләнмисеңкөяләнмикөяләнмибезкөяләнмисезкөяләнмиләр
Прошедшее категорическое вр.көяләндемкөяләндеңкөяләндекөяләндеккөяләндегезкөяләнделәр
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)көяләнмәдемкөяләнмәдеңкөяләнмәдекөяләнмәдеккөяләнмәдегезкөяләнмәделәр
Прошедшее неопределённое вр.көяләнгәнменкөяләнгәнсеңкөяләнгәнкөяләнгәнбезкөяләнгәнсезкөяләнгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)көяләнмәгәнменкөяләнмәгәнсеңкөяләнмәгәнкөяләнмәгәнбезкөяләнмәгәнсезкөяләнмәгәннәр
Будущее категорическое вр.көяләнәчәкменкөяләнәчәксеңкөяләнәчәккөяләнәчәкбезкөяләнәчәксезкөяләнәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)көяләнмәячәкменкөяләнмәячәксеңкөяләнмәячәккөяләнмәячәкбезкөяләнмәячәксезкөяләнмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.көяләнерменкөяләнерсеңкөяләнеркөяләнербезкөяләнерсезкөяләнерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)көяләнмәмкөяләнмәссеңкөяләнмәскөяләнмәбезкөяләнмәссезкөяләнмәсләр
неперех.разг.
  1. 1.
    печалиться, опечалиться из-за чего-л.; горевать, скорбеть о ком, чём-л., сокрушаться из-за чего-л., о ком, чём-л.; см. тж. көенү
    • хат килмәгәнгә көяләнү — сокрушаться из-за отсутствия писем
  2. 2.
    тревожиться, беспокоиться, волноваться, переживать
    • эштәге тәртипсезлекләр өчен көяләнү — тревожиться из-за беспорядков на работе
    • көяләнмәгез, барысы да сез дигәнчә булыр — не волнуйтесь, всё будет по-вашему
Устойчивые сочетания
  • көяләнеп йөрү — быть в тревоге (волнении)