Suzlek
тат → рус
лай
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
лай
лайлар
Прит.
лайның
лайларның
Д.
лайга
лайларга
В.
лайны
лайларны
М.
лайда
лайларда
Исх.
лайдан
лайлардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
лаем
лаебыз
2-е
лаең
лаегыз
3-е
лае
лайлары
I
1.
тина
утырма суүсемнәр лае
— тина из осевших водорослей
посл.
һәркем җайны карый, җәен лайны карый
— ≈ рыба ищет где глубже, человек — где лучше
2.
ил
; жидкая
грязь
; см. тж.
ләм
аяклары лайга буялып беткән
— ноги испачкались жидкой грязью
Викисловарь
частица
Татарско-русский словарь, 2007
II
употр. в протяжных напевах для дополнения текста песни для благозвучия мелодии суларга лай барсаң бар иртәрәк
если пойдёшь за водою, сходи же ты пораньше