май

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.маймайлар
Прит.майныңмайларның
Д.майгамайларга
В.майнымайларны
М.майдамайларда
Исх.майданмайлардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-емаеммаебыз
2-емаеңмаегыз
3-емаемайлары
I
  1. 1.
    масло (сливочное, растительное, эфирное, минеральное)
    ◊масляный
    • көнбагыш мае — подсолнечное масло
    • агач мае — деревянное масло
  2. 2.
    сало; жир (у животных и растений)
    ◊сальный, жировой
    • каз мае — гусиное сало; гусиный жир
    • дуңгыз мае — свиное сало
  3. 3.
    мед.мазь, тех. смазка
    • ярага май ягу — смазать рану мазью
    • арба (тәгәрмәч) мае — колёсная мазь, дёготь
  4. 4.
    перен.разг.керосин; бензин
    • лампаның мае беткән — в лампе кончился керосин
    • машинаң майны күп бетерә — на твою машину бензина не напасёшься
Устойчивые сочетания
  • май аергыч — маслоотделитель (насос)
  • май атлагыч — маслобойка
  • май ашы — см. бавырсак
  • май әби — диал.мать бабушки и дедушки
  • май багы — тех.маслобак
Фразеологизмы
  • маен имү (сыгу) — тянуть (вытягивать) жилы из кого-л.
  • маен чыгару — выжимать/выжать до конца (т. е. извлечь максимальную пользу от чего-л.)
  • маена чыдый (чыдаша, түзә) алмау, маена сыймау (сыешмау) — с жиру беситься
  • май ашаган — о скотине, мясо которого очень жирное
  • май ашаган (урлаган) мәче кебек (төсле) — чует кошка чьё мясо съела
II
  1. 1.
    май
    ◊майский
    • май аенда — в мае (месяце)
    • май яңгырлары — майские дожди
  2. 2.
    • мн.майлар — обычно в косв. ф. примерно (приблизительно, так) май
      • майларга бетәр — примерно (так, приблизительно) к маю завершится
Устойчивые сочетания
  • Май бәйрәме — см. Беренче май бәйрәме
  • май коңгызы — зоол.майский жук
  • май чәчәге — майник двулистный