мактаулы

хвалебный, похвальный, добрый

• мактаулы сүзләр сөйләү — говорить хвалебные (добрые) слова
• мактаулы эш эшләү — совершить доброе (похвальное) дело

почётный (долг)

• мактаулы исем бирү — присвоить почётное звание
• мактаулы урын тоту — занимать почётное место

редко.в функ.сказ. знатный чем-л.

• яхшы механизатор булу белән мактаулы — он знатен как хороший механизатор

ирон.хвалёный, расхваленный

• мактаулы кыз туйда сынатыр (посл.) — в хвалёной капусте много гнилых кочанов (букв. хвалёная девушка на свадьбе опозорится)