Suzlek
рус → тат
добрый
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
яхшы
,
киң
(
йомшак
)
күңелле
,
игелекле
,
мәрхәмәтле
,
шәфкатьле
,
миһербанлы
добрый человек
— игелекле кеше
добрый взгляд
— мәрхәмәтле караш
2.
якын
,
яхшы
мои добрые друзья
— минем якын дусларым
добрый знакомый
— яхшы таныш
3.
саф
,
тапсыз
,
керсез
доброе имя
— керсез исем
добрая память
— тапсыз хатирә
4.
мактаулы
,
яхшы
добрые дела
— мактаулы эшләр
добрые намерения
— яхшы ниятләр
ещё 1
5.
разг.
…дан
да
ким
түгел
,
аз
дигәндә
осталось добрых десять вёрст
— аз дигәндә ун чакрым бар әле
добрых два часа
— ике сәгатьтән дә ким түгел
6.
шатлыклы
добрые вести
— шатлыклы хәбәрләр
добрые слова
— шатлыклы сүзләр
Фразеологизмы
будьте добры!
—
рәхим
итеп
…
в добрый путь!
—
хәерле
юл
!
в добрый час!
—
хәерле
сәгатьтә
!,
изге
сәгатьтә
!
всего доброго!
— хушыгыз!,
исән-сау
торыгыз
!,
хәерле
юл
!
доброго здоровья!
—
исән
булыйк
!
ещё 7