Suzlek
тат → рус
махсус
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
махсусрак
иң махсус
1.
особый
,
отдельный
,
специфический
(режим)
махсус шартлар
— специфические условия
махсус милли округлар төзү
— создать особые национальные округа
ещё 1
2.
специальный
(автобус, рейс, выпуск, журнал)
махсус балалар театры
— специальный детский театр
махсус эш киеме
— специальная рабочая одежда; спецовка
ещё 1
3.
редко.
свойственный
,
характерный
,
присущий
кому-л., чему-л.; см. тж.
хас
авылга гына махсус матурлыклар
— красоты, присущие только деревне
4.
чрезвычайный
махсус чаралар
— чрезвычайные меры
махсус утырыш
— чрезвычайное заседание
5.
юр.
частный
махсус билгеләмә
— частное определение
Устойчивые сочетания
махсус бүлек
—
специальный
отдел
(спецотдел)
махсус хәбәрче
—
специальный
корреспондент
(спецкор)
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
специально
махсус килү
— приехать специально
махсус билгеләнгән
— специально назначенный (предназначенный)
2.
нарочно
, намеренно, преднамеренно, умышленно,
специально
махсус күренмичә йөрү
— нарочно не показываться (избегать встречи)
махсус, үч итеп шулай эшләнгән
— это сделано намеренно, назло