Suzlek
рус → тат
нарочно
наречие
Русско-татарский словарь, 2018
1.
(с целью)
юри
,
махсус
;
атап
нарочно ушёл из дома
— өйдән (юри) махсус киткән иде
2.
(вопреки чему-л.; назло)
юри
,
ачу
итеп
нарочно солгать
— ачу итеп алдалау
3.
разг.
(в шутку)
юри [генә]
,
болай [гына]
,
шаярып [кына]
,
уйнап [кына]
нарочно притворялся
— шаяртып кына белмәмешкә салышкан
он нарочно сказал, не обижайтесь
— хәтерегез калмасын, ул уйнап кына әйтте
Фразеологизмы
как (будто, словно, точно) нарочно
—
үч
иткәндәй,
әйтерсең[лә]
юри