мескенләнү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәмескенләнергәмескенләнмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкмескенләнмәк
Имя действиямескенләнүмескенләнмәү
Причастие настоящего временимескенләнүчемескенләнмәүче
Причастие прошедшего временимескенләнгәнмескенләнмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакмескенләнәчәкмескенләнмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсымескенләнәсемескенләнмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-армескенләнермескенләнмәс
Деепричастие сопутствия действиюмескенләнепмескенләнмичә
Деепричастие предшествия действиюмескенләнгәнчемескенләнмәгәнче
Деепричастие постдействиямескенләнгәчмескенләнмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениемескенләниммескенләнмескенләнсенмескенләникмескенләнегезмескенләнсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)мескенләнмиммескенләнмәмескенләнмәсенмескенләнмикмескенләнмәгезмескенләнмәсеннәр
Условное наклонениемескенләнсәммескенләнсәңмескенләнсәмескенләнсәкмескенләнсәгезмескенләнсәләр
Условное наклонение (отр. форма)мескенләнмәсәммескенләнмәсәңмескенләнмәсәмескенләнмәсәкмескенләнмәсәгезмескенләнмәсәләр
Настояще-будущее времямескенләнәммескенләнәсеңмескенләнәмескенләнәбезмескенләнәсезмескенләнәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)мескенләнмиммескенләнмисеңмескенләнмимескенләнмибезмескенләнмисезмескенләнмиләр
Прошедшее категорическое вр.мескенләндеммескенләндеңмескенләндемескенләндекмескенләндегезмескенләнделәр
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)мескенләнмәдеммескенләнмәдеңмескенләнмәдемескенләнмәдекмескенләнмәдегезмескенләнмәделәр
Прошедшее неопределённое вр.мескенләнгәнменмескенләнгәнсеңмескенләнгәнмескенләнгәнбезмескенләнгәнсезмескенләнгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)мескенләнмәгәнменмескенләнмәгәнсеңмескенләнмәгәнмескенләнмәгәнбезмескенләнмәгәнсезмескенләнмәгәннәр
Будущее категорическое вр.мескенләнәчәкменмескенләнәчәксеңмескенләнәчәкмескенләнәчәкбезмескенләнәчәксезмескенләнәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)мескенләнмәячәкменмескенләнмәячәксеңмескенләнмәячәкмескенләнмәячәкбезмескенләнмәячәксезмескенләнмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.мескенләнерменмескенләнерсеңмескенләнермескенләнербезмескенләнерсезмескенләнерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)мескенләнмәммескенләнмәссеңмескенләнмәсмескенләнмәбезмескенләнмәссезмескенләнмәсләр
неперех.
  1. 1.
    становиться/стать бедным (нищим); беднеть, нищать, обнищать
  2. 2.
    становиться/стать жалким (убогим)
    • атлар бик мескенләнде — лошади стали очень жалкими (на вид)
  3. 3.
    унижаться/унизиться перед кем-л.
    • нигә аның алдында мескенләнәсең? — почему унижаешься перед ним?
  4. 4.
    перен.прибедняться; прикидываться бедным (жалким, несчастным)
  5. 5.
    • в знач. нареч.мескенләнеп
      1. 1.
        униженно
        • мескенләнеп ялвару — униженно просить
      2. 2.
        робко, несмело, покорно
        • мескенләнеп җавап бирү — отвечать робко
Устойчивые сочетания
  • мескенләнеп калу — стать жалким, убогим