мыскыллау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәмыскылларгамыскылламаска
Инфинитив на -мак/-мәкмыскылламак
Имя действиямыскыллаумыскылламау
Причастие настоящего временимыскыллаучымыскылламаучы
Причастие прошедшего временимыскыллаганмыскылламаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакмыскыллаячакмыскылламаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсымыскыллыйсымыскылламыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-армыскыллармыскылламас
Деепричастие сопутствия действиюмыскыллапмыскылламыйча
Деепричастие предшествия действиюмыскыллаганчымыскылламаганчы
Деепричастие постдействиямыскыллагачмыскылламагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениемыскыллыйммыскылламыскылласынмыскыллыйкмыскыллагызмыскылласыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)мыскылламыйммыскылламамыскылламасынмыскылламыйкмыскылламагызмыскылламасыннар
Условное наклонениемыскылласаммыскылласаңмыскылласамыскылласакмыскылласагызмыскылласалар
Условное наклонение (отр. форма)мыскылламасаммыскылламасаңмыскылламасамыскылламасакмыскылламасагызмыскылламасалар
Настояще-будущее времямыскыллыйммыскыллыйсыңмыскыллыймыскыллыйбызмыскыллыйсызмыскыллыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)мыскылламыйммыскылламыйсыңмыскылламыймыскылламыйбызмыскылламыйсызмыскылламыйлар
Прошедшее категорическое вр.мыскылладыммыскылладыңмыскылладымыскылладыкмыскылладыгызмыскыллады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)мыскылламадыммыскылламадыңмыскылламадымыскылламадыкмыскылламадыгызмыскылламады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.мыскыллаганмынмыскыллагансыңмыскыллаганмыскыллаганбызмыскыллагансызмыскыллаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)мыскылламаганмынмыскылламагансыңмыскылламаганмыскылламаганбызмыскылламагансызмыскылламаганнар
Будущее категорическое вр.мыскыллаячакмынмыскыллаячаксыңмыскыллаячакмыскыллаячакбызмыскыллаячаксызмыскыллаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)мыскылламаячакмынмыскылламаячаксыңмыскылламаячакмыскылламаячакбызмыскылламаячаксызмыскылламаячаклар
Будущее неопределённое вр.мыскыллармынмыскылларсыңмыскыллармыскылларбызмыскылларсызмыскылларлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)мыскылламам(ын)мыскылламассыңмыскылламасмыскылламабызмыскылламассызмыскылламаслар
перех.
  1. 1.
    насмехаться, потешаться над кем, чем-л., высмеивать/высмеять, осмеивать/осмеять, подвергать злой насмешке
    ◊насмешка, высмеивание, осмеивание
    • аны күргән саен көләсе, мыскыллыйсы килә — каждый раз, как его вижу, появляется желание посмеяться, насмехаться над ним
    • аның күзенә усал мыскыллау билгеләре чыкты — в его глазах появились признаки злой насмешки
  2. 2.
    унижать/унизить, оскорблять/оскорбить, надругаться, издеваться
    ◊унижение, оскорбление, надругательство, издевательство, издёвка
    • зинһар, мыскыллама аны — пожалуйста, не издевайся над ним
    • аңлашылды, бу сезнең мыскыллавыгыз икән — теперь стало ясно, что вы издеваетесь
  3. 3.
    позорить/ опозорить, срамить, посрамить, порочить/опорочить
    ◊посрамление, поношение
    • ай-һай, мыскылладың син мине — ай-яй, посрамил ты меня
  4. 4.
    насиловать/изнасиловать
    ◊насилие, изнасилование
    • кызны мыскыллаганнар да, елгага ташлаганнар — девушку изнасиловали, а потом бросили в реку
  5. 5.
    в знач. прил.насмешливый, издевательский; оскорбительный, унизительный
    • мыскыллау күзе — насмешливые глаза; насмешливый взгляд
    • мыскыллаган тон, мыскыллау тоны (тавышы) — издевательский (унизительный) тон (голос)
  6. 6.
    • в знач. нареч.мыскыллап — насмешливо, с насмешкой, с издёвкой, издевательски
      • мыскыллап сөйләшү — говорить (друг с другом) с насмешкой (издёвкой); насмехаться друг над другом
      • мыскыллап карау — смотреть (взглянуть) с насмешкой (насмешливо); смотреть с издёвкой