ой-ой

выраж.боль, испуг, страх, беспокойство ой, ой-ой

• ой, куркытмагыз! — ой, не пугайте!
• ой, башым авырта, түзәр хәл юк — ой-ой, ужасно болит голова

выраж. удивление, восхищение, радость ой, ах

• ой, ничек матур биредә! — ах, как красиво здесь!

выраж. чувства сожаления, сомнения, недовольства и т. п. ой

• ой, ялгышмыйсыңмы? — ой, не ошибаешься ли?
• ой, нигә хәбәр итмәдең? — ой, почему не сообщил?