отырдан-отыры

наречиеТатарско-русский словарь, 2007

диал.

ещё более; ещё пуще прост.

отырдан-отыры ераклашу — ещё более удаляться