пәри

Парадигма

миф.

1.
книжн.пери, фея (обычно невидимые существа, преимущественно женского пола, отличающиеся красотой и лёгкостью)
- кяфер пәриләр — пери-иноверцы
- мөселман пәриләр — пери-мусульмане
2.
пери-существа (пользующиеся всем тем, что оставил или не использует человек)
- мунча пәрие — банный пери
- чүплек пәрие — пери свалки (из свалки)
3.
грубо-прост.чёрт, нечистый, лукавый
- и пәри — у, нечистый (дух)

Устойчивые сочетания

пәри акбашы — диал.бот.тысячелистник
пәри арбасы — бот.перекати-поле; см. тж. дүңгәләк
- посл.көзләр җитәр, җил чыгар, пәри арбасы юл чыгар — настанет осень — перекати-поле отправится в путь (говорится о крестьянах, отправляющихся к зиме в город на заработки)
пәри борчагы — см. тычкан (сычкан) борчагы
пәри какысы (кычытканы) — бот.яснотка пятнистая
пәри үләне — бот.донник

Фразеологизмы

пәри алмаштырган — о некрасивых, грязных либо невоспитанных детях (букв. чёрт заменил его на своё дитя)
пәри иләшкән (илләшкән, ияләшкән) — обольщённый чёртом (о человеке); обжитый чёртом (о местности, доме и т. п.)
пәри итеп күрү — не любить, невзлюбить кого (букв. смотреть как на чёрта)
пәри күзе
1. 1.
  см. пәри уты
2. 2.
  лампа-коптилка
пәри кызы — ведьма, чертиха, чёртова дочь (о неприятной или невоспитанной девочке, девушке)