рәсем
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | рәсем | рәсемнәр |
| Прит. | рәсемнең | рәсемнәрнең |
| Д. | рәсемгә | рәсемнәргә |
| В. | рәсемне | рәсемнәрне |
| М. | рәсемдә | рәсемнәрдә |
| Исх. | рәсемнән | рәсемнәрдән |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | рәсемем | рәсемебез |
| 2-е | рәсемең | рәсемегез |
| 3-е | рәсеме | рәсемнәре |
- 1.
- 2.уст.правило, образ, обычай; официальный церемониал; проформа
- рәсеме шундый — такова проформа (этого дела)
- 3.фотоснимок, снимок, фото (разг.); фотокарточка, карточка (разг.)
- безгә улының рәсемен күрсәтте — показал нам фотокарточку сына
- рәсемне фиксажлау фото. — закрепить рисунок
Фразеологизмы
- рәсем алдыру, рәсемгә төшү — фотографироваться, сфотографироваться
- рәсем белән бизәү (стеналарны) — разрисовывать/разрисовать, расписывать/расписать (стены)
- рәсем белән бизәлгән — разрисованный, расписной, украшенный рисунками
- рәсем төшерү (ясау) — рисовать, нарисовать