рәтсезләнү

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәрәтсезләнергәрәтсезләнмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкрәтсезләнмәк
Имя действиярәтсезләнүрәтсезләнмәү
Причастие настоящего временирәтсезләнүчерәтсезләнмәүче
Причастие прошедшего временирәтсезләнгәнрәтсезләнмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакрәтсезләнәчәкрәтсезләнмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсырәтсезләнәсерәтсезләнмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аррәтсезләнеррәтсезләнмәс
Деепричастие сопутствия действиюрәтсезләнепрәтсезләнмичә
Деепричастие предшествия действиюрәтсезләнгәнчерәтсезләнмәгәнче
Деепричастие постдействиярәтсезләнгәчрәтсезләнмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениерәтсезләнимрәтсезләнрәтсезләнсенрәтсезләникрәтсезләнегезрәтсезләнсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)рәтсезләнмимрәтсезләнмәрәтсезләнмәсенрәтсезләнмикрәтсезләнмәгезрәтсезләнмәсеннәр
Условное наклонениерәтсезләнсәмрәтсезләнсәңрәтсезләнсәрәтсезләнсәкрәтсезләнсәгезрәтсезләнсәләр
Условное наклонение (отр. форма)рәтсезләнмәсәмрәтсезләнмәсәңрәтсезләнмәсәрәтсезләнмәсәкрәтсезләнмәсәгезрәтсезләнмәсәләр
Настояще-будущее времярәтсезләнәмрәтсезләнәсеңрәтсезләнәрәтсезләнәбезрәтсезләнәсезрәтсезләнәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)рәтсезләнмимрәтсезләнмисеңрәтсезләнмирәтсезләнмибезрәтсезләнмисезрәтсезләнмиләр
Прошедшее категорическое вр.рәтсезләндемрәтсезләндеңрәтсезләндерәтсезләндекрәтсезләндегезрәтсезләнделәр
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)рәтсезләнмәдемрәтсезләнмәдеңрәтсезләнмәдерәтсезләнмәдекрәтсезләнмәдегезрәтсезләнмәделәр
Прошедшее неопределённое вр.рәтсезләнгәнменрәтсезләнгәнсеңрәтсезләнгәнрәтсезләнгәнбезрәтсезләнгәнсезрәтсезләнгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)рәтсезләнмәгәнменрәтсезләнмәгәнсеңрәтсезләнмәгәнрәтсезләнмәгәнбезрәтсезләнмәгәнсезрәтсезләнмәгәннәр
Будущее категорическое вр.рәтсезләнәчәкменрәтсезләнәчәксеңрәтсезләнәчәкрәтсезләнәчәкбезрәтсезләнәчәксезрәтсезләнәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)рәтсезләнмәячәкменрәтсезләнмәячәксеңрәтсезләнмәячәкрәтсезләнмәячәкбезрәтсезләнмәячәксезрәтсезләнмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.рәтсезләнерменрәтсезләнерсеңрәтсезләнеррәтсезләнербезрәтсезләнерсезрәтсезләнерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)рәтсезләнмәмрәтсезләнмәссеңрәтсезләнмәсрәтсезләнмәбезрәтсезләнмәссезрәтсезләнмәсләр
неперех.
  1. 1.
    ухудшаться/ухудшиться (о хозяйстве, здоровье); портиться, испортиться, стать негодным (о машине); разладиться, расстроиться (о делах, жизни)
    • баланың укуы рәтсезләнеп китте әле — да вот учёба ребёнка ухудшилась (стала хуже)
    • рәтсезләнгән хуҗалыкны аякка бастырырга кирәк иде — надо было восстановить расстроенное хозяйство
  2. 2.
    становиться/стать бестолковым, непутёвым; вести себя плохо, непорядочно
Устойчивые сочетания