рәт-чират

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.рәт-чиратрәт-чиратлар
Прит.рәт-чиратныңрәт-чиратларның
Д.рәт-чираткарәт-чиратларга
В.рәт-чиратнырәт-чиратларны
М.рәт-чираттарәт-чиратларда
Исх.рәт-чираттанрәт-чиратлардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ерәт-чиратымрәт-чиратыбыз
2-ерәт-чиратыңрәт-чиратыгыз
3-ерәт-чиратырәт-чиратлары
какой-то порядок; подобие порядка
Устойчивые сочетания
  • рәт-чират юк (калмау, китү, бетү)
    1. 1.
      нет (не осталось) никакого порядка
    2. 2.
      остаться без ничего; не иметь ничего (о денежных или пищевых ресурсах)
      • кесәдә рәт-чират юк — в карманах нет ничего
    3. 3.
      остаться лишним, не иметь к себе хорошего отношения
      • монда да безгә рәт-чират юк (беткән, калмаган) — и здесь мы лишние; нам и здесь нечего делать
  • рәт-чираты булмау
    1. 1.
      не иметь никакого порядка, быть в полном беспорядке
    2. 2.
      ни складу, ни ладу; нет ладу; не ладиться
      • тормышларының (яшәүләренең) рәт-чираты юк әле — их семейная жизнь не ладится
    3. 3.
      нет никакого толка; бестолковость; бестолково, плохо
      • рәт-чираты юк эшенең — от его работы толка нет
      • укуының рәт-чираты юк — учится плохо
  • рәт-чиратын белмәү — не разбираться, не понимать; не смыслить; ничего не соображать
    • машинаның рәт-чиратын белми ул — он в машинах совсем не разбирается
  • рәт-чиратын таба алмау (тапмау) — (в положит. ф. почти не употребляется) не разобраться, не догадаться, не сообразить