рәхәтләндерү

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәрәхәтләндерергәрәхәтләндермәскә
Инфинитив на -мак/-мәкрәхәтләндермәк
Имя действиярәхәтләндерүрәхәтләндермәү
Причастие настоящего временирәхәтләндерүчерәхәтләндермәүче
Причастие прошедшего временирәхәтләндергәнрәхәтләндермәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакрәхәтләндерәчәкрәхәтләндермәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсырәхәтләндерәсерәхәтләндермисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аррәхәтләндереррәхәтләндермәс
Деепричастие сопутствия действиюрәхәтләндерепрәхәтләндермичә
Деепричастие предшествия действиюрәхәтләндергәнчерәхәтләндермәгәнче
Деепричастие постдействиярәхәтләндергәчрәхәтләндермәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениерәхәтләндеримрәхәтләндеррәхәтләндерсенрәхәтләндерикрәхәтләндерегезрәхәтләндерсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)рәхәтләндермимрәхәтләндермәрәхәтләндермәсенрәхәтләндермикрәхәтләндермәгезрәхәтләндермәсеннәр
Условное наклонениерәхәтләндерсәмрәхәтләндерсәңрәхәтләндерсәрәхәтләндерсәкрәхәтләндерсәгезрәхәтләндерсәләр
Условное наклонение (отр. форма)рәхәтләндермәсәмрәхәтләндермәсәңрәхәтләндермәсәрәхәтләндермәсәкрәхәтләндермәсәгезрәхәтләндермәсәләр
Настояще-будущее времярәхәтләндерәмрәхәтләндерәсеңрәхәтләндерәрәхәтләндерәбезрәхәтләндерәсезрәхәтләндерәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)рәхәтләндермимрәхәтләндермисеңрәхәтләндермирәхәтләндермибезрәхәтләндермисезрәхәтләндермиләр
Прошедшее категорическое вр.рәхәтләндердемрәхәтләндердеңрәхәтләндердерәхәтләндердекрәхәтләндердегезрәхәтләндерделәр
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)рәхәтләндермәдемрәхәтләндермәдеңрәхәтләндермәдерәхәтләндермәдекрәхәтләндермәдегезрәхәтләндермәделәр
Прошедшее неопределённое вр.рәхәтләндергәнменрәхәтләндергәнсеңрәхәтләндергәнрәхәтләндергәнбезрәхәтләндергәнсезрәхәтләндергәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)рәхәтләндермәгәнменрәхәтләндермәгәнсеңрәхәтләндермәгәнрәхәтләндермәгәнбезрәхәтләндермәгәнсезрәхәтләндермәгәннәр
Будущее категорическое вр.рәхәтләндерәчәкменрәхәтләндерәчәксеңрәхәтләндерәчәкрәхәтләндерәчәкбезрәхәтләндерәчәксезрәхәтләндерәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)рәхәтләндермәячәкменрәхәтләндермәячәксеңрәхәтләндермәячәкрәхәтләндермәячәкбезрәхәтләндермәячәксезрәхәтләндермәячәкләр
Будущее неопределённое вр.рәхәтләндерерменрәхәтләндерерсеңрәхәтләндереррәхәтләндерербезрәхәтләндерерсезрәхәтләндерерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)рәхәтләндермәмрәхәтләндермәссеңрәхәтләндермәсрәхәтләндермәбезрәхәтләндермәссезрәхәтләндермәсләр
перех.
  1. 1.
    наслаждать/насладить книжн.; доставлять/доставить наслаждение, удовольствие
    • җырың белән (күңелләрне) рәхәтләндерәсең — своей песней доставляешь удовольствие (наслаждение)
    • рәхәтләндереп җибәрү — доставить удовольствие (наслаждение)
  2. 2.
    давать/дать отдых и покой
    • яшеллек күзләрне рәхәтләндер — зелёный цвет даёт глазам отдых и покой
  3. 3.
    радовать, обрадовать чем-л.
    • балкорты, ичмасам, балы белән рәхәтләндерә — пчела, по крайней мере, радует мёдом
    • эшләп рәхәтләндерү — работать как следует, радовать своей работой