сайрау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәсайраргасайрамаска
Инфинитив на -мак/-мәксайрамак
Имя действиясайраусайрамау
Причастие настоящего временисайраучысайрамаучы
Причастие прошедшего временисайрагансайрамаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаксайраячаксайрамаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсысайрыйсысайрамыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арсайрарсайрамас
Деепричастие сопутствия действиюсайрапсайрамыйча
Деепричастие предшествия действиюсайраганчысайрамаганчы
Деепричастие постдействиясайрагачсайрамагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениесайрыймсайрасайрасынсайрыйксайрагызсайрасыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)сайрамыймсайрамасайрамасынсайрамыйксайрамагызсайрамасыннар
Условное наклонениесайрасамсайрасаңсайрасасайрасаксайрасагызсайрасалар
Условное наклонение (отр. форма)сайрамасамсайрамасаңсайрамасасайрамасаксайрамасагызсайрамасалар
Настояще-будущее времясайрыймсайрыйсыңсайрыйсайрыйбызсайрыйсызсайрыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)сайрамыймсайрамыйсыңсайрамыйсайрамыйбызсайрамыйсызсайрамыйлар
Прошедшее категорическое вр.сайрадымсайрадыңсайрадысайрадыксайрадыгызсайрады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)сайрамадымсайрамадыңсайрамадысайрамадыксайрамадыгызсайрамады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.сайраганмынсайрагансыңсайрагансайраганбызсайрагансызсайраганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)сайрамаганмынсайрамагансыңсайрамагансайрамаганбызсайрамагансызсайрамаганнар
Будущее категорическое вр.сайраячакмынсайраячаксыңсайраячаксайраячакбызсайраячаксызсайраячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)сайрамаячакмынсайрамаячаксыңсайрамаячаксайрамаячакбызсайрамаячаксызсайрамаячаклар
Будущее неопределённое вр.сайрармынсайрарсыңсайрарсайрарбызсайрарсызсайрарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)сайрамам(ын)сайрамассыңсайрамассайрамабызсайрамассызсайрамаслар
неперех.
  1. 1.
    петь, щебетать (о певчих птицах); заливаться/залиться (о соловьях)
    ◊пение, щебетание
    • кайдадыр якында сандугач сайрый — где-то близко заливается соловей
    • кошлар сайравыннан урман яңгырап тора — в лесу стоит звон от пения птиц
  2. 2.
    перен.
    1. а)
      щебетать, говорить без умолку
      • янымда балаларым сайрап утыра — около меня щебечут мои дети
    2. б)
      ирон.болтать, тараторить
      • теле телгә йокмый, сайрый гына — тараторит да и только
    3. в)
      петь, твердить о чём-л.
      • һаман үзенекен сайрый — всё о своём поёт (твердит)
    4. г)
      пренебр.петь, говорить слащаво, льстиво (когда человек чего-то добивается)
      • әйдә, сайра, сайра, барыбер берни дә ала алмассың — айда, пой, пой, всё равно ничего не добьёшься
  3. 3.
    диал.петь, издавать/издать мелодичные звуки
    ◊пение (стрекоз, лягушек и т. п.)
    • чикерткә сайравы — пение стрекозы
Устойчивые сочетания