салкынлык
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | салкынлык | салкынлыклар |
| Прит. | салкынлыкның | салкынлыкларның |
| Д. | салкынлыкка | салкынлыкларга |
| В. | салкынлыкны | салкынлыкларны |
| М. | салкынлыкта | салкынлыкларда |
| Исх. | салкынлыктан | салкынлыклардан |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | салкынлыгым | салкынлыгыбыз |
| 2-е | салкынлыгың | салкынлыгыгыз |
| 3-е | салкынлыгы | салкынлыклары |
- 1.холод, прохлада; прохладность
- кичке салкынлык — вечерняя прохлада
- кичнең салкынлыгы — прохладность вечера
- 2.перен.
- а)холод, холодность, бесстрастие, бесчувствие
- хатында салкынлык сизелә — в женщине чувствуется бесстрастие
- б)холодок, холодность, сухость, сдержанность; отчуждённоcть
- мөнәсәбәтләрнең салкынлыгы — холодность отношений
- тонның салкынлыгы — сухость тона
- в)холод, халатность, прохладность, равнодушие, безразличие, безучастность
- салкынлык белән эшкә тотыну — начинать работу с холодком
- а)