холод

м.

1.
суык, салкын, суыклык, салкынлык
- цветы боятся холода — чәчәкләр суыктан курка
- дрожать от холода — суыктан калтырану
2.
мн.холодасуыклар, салкыннар, салкын (суык) вакыт
- уже месяц стоят холода — инде бер ай суыклар тора
- зимние холода — кышкы суыклар
3.
калтырату сизү, салкын йөгерү, салкын булу
- по телу пробежал холод — тәннән салкын йөгерде
- бросать то в жар, то в холод — эсселе-суыклы булып китү
4.
перен.(безразличие, равнодушие)салкынлык, игътибарсызлык, салкын карау
- сердечный холод — йөрәк салкынлыгы
- холод в отношениях — мөнәсәбәтләрдә салкынлык

Фразеологизмы