суык

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.суыксуыклар
Прит.суыкныңсуыкларның
Д.суыккасуыкларга
В.суыкнысуыкларны
М.суыктасуыкларда
Исх.суыктансуыклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-есуыгымсуыгыбыз
2-есуыгыңсуыгыгыз
3-есуыгысуыклары
  1. 1.
    1. а)
      холод, мороз; стынь
      • суыклар килә — наступают холода
      • суыкка чыгару — вынести на мороз
    2. б)
      холодок
      • иртәнге суык — утренний холодок
  2. 2.
    мн.холода, морозы
    • суыклар башланды — наступили холода
    • кышкы суыклар — зимние холода
Устойчивые сочетания
  • суык алдыру — см. суык тидерү
  • суык алу — см. суык тию
  • суык бабай — см. Кыш бабай
    • суык бабай, кил безгә — приходи к нам, Дед Мороз
  • суык канлы — диал.см. салкын канлы
  • суык канлылар — см. салкын канлылар
Фразеологизмы
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
суыгракиң суык
падежед. ч.мн. ч.
Им.суыксуыклар
Прит.суыкныңсуыкларның
Д.суыккасуыкларга
В.суыкнысуыкларны
М.суыктасуыкларда
Исх.суыктансуыклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-есуыгымсуыгыбыз
2-есуыгыңсуыгыгыз
3-есуыгысуыклары
  1. 1.
    морозный; холодный
    • суык көн — холодный (морозный) день
    • суык бүлмә — холодная комната
  2. 2.
    перен.прохладный; холодный
    • суык мөгамәлә — прохладное отношение
  3. 3.
    в знач. нареч.
    1. а)
      холодно, морозно
      • бүген бик суык — сегодня очень холодно (морозно)
    2. б)
      перен.разг.холодно
      • ул суык кына җавап бирә — он отвечает довольно холодно