ходить

глаголРусско-татарский словарь, 2018
несов.
  1. 1.
    йөрү, йөреп тору
    • ходить пешком — җәяү йөрү
    • ходить по лесу — урманда йөрү
  2. 2.
    йөрү, бару, барып йөрү
    • ходить к врачу — табибка бару
    • ходить в театр — театрга йөрү
  3. 3.
    (о средствах транспорта)йөрү
    • поезд ходит по расписанию — поезд расписание буенча йөри
  4. 4.
    йөрү, таралу
    • зимой ходит грипп — кышын грипп тарала
    • ходить по рукам — кулдан-кулга йөрү
  5. 5.
    разг.(шататься, дрожать)селкенү, селкенеп тору
    • мост ходит под машиной — машина барганда, күпер селкенеп тора
    • пол ходит под ногами — йөргәндә, идән селкенеп тора
  6. 6.
    за кем-чем(заботиться, ухаживать)карау, күзәтү
    • ходить за ребёнком — кечкенә баланы карау
    • ходить за больным — авыруны карау
  7. 7.
    киеп йөрү
    • ходить в золоте — алтын тагып йөрү
    • ходить в военной форме — хәрби формадан йөрү
  8. 8.
    (в игре)йөрү, чыгу
    • ходить первым — беренче булып йөрү
    • ходить с козыря — козырь белән йөрү
  9. 9.
    (пребывать в каком-л. состоянии)йөрү
    • ходить счастливым — бәхетле кыяфәттә йөрү
    • ходить голодным — ач йөрү
  10. 10.
    (быть кем-л.)… булып эшләү, булып йөрү
    • ходить в должности директора — директор булып эшләү
    • ходить в председателях — председатель булып эшләү
  11. 11.
    разг.(испражняться)тышка чыгу, тәрәт итү
    • ребёнок ходит на горшок — бала төнге чүлмәккә утыра
Фразеологизмы