күзәтү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәкүзәтергәкүзәтмәскә
Инфинитив на -мак/-мәккүзәтмәк
Имя действиякүзәтүкүзәтмәү
Причастие настоящего временикүзәтүчекүзәтмәүче
Причастие прошедшего временикүзәткәнкүзәтмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаккүзәтәчәккүзәтмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыкүзәтәсекүзәтмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аркүзәтеркүзәтмәс
Деепричастие сопутствия действиюкүзәтепкүзәтмичә
Деепричастие предшествия действиюкүзәткәнчекүзәтмәгәнче
Деепричастие постдействиякүзәткәчкүзәтмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениекүзәтимкүзәткүзәтсенкүзәтиккүзәтегезкүзәтсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)күзәтмимкүзәтмәкүзәтмәсенкүзәтмиккүзәтмәгезкүзәтмәсеннәр
Условное наклонениекүзәтсәмкүзәтсәңкүзәтсәкүзәтсәккүзәтсәгезкүзәтсәләр
Условное наклонение (отр. форма)күзәтмәсәмкүзәтмәсәңкүзәтмәсәкүзәтмәсәккүзәтмәсәгезкүзәтмәсәләр
Настояще-будущее времякүзәтәмкүзәтәсеңкүзәтәкүзәтәбезкүзәтәсезкүзәтәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)күзәтмимкүзәтмисеңкүзәтмикүзәтмибезкүзәтмисезкүзәтмиләр
Прошедшее категорическое вр.күзәттемкүзәттеңкүзәттекүзәттеккүзәттегезкүзәтте(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)күзәтмәдемкүзәтмәдеңкүзәтмәдекүзәтмәдеккүзәтмәдегезкүзәтмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.күзәткәнменкүзәткәнсеңкүзәткәнкүзәткәнбезкүзәткәнсезкүзәткәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)күзәтмәгәнменкүзәтмәгәнсеңкүзәтмәгәнкүзәтмәгәнбезкүзәтмәгәнсезкүзәтмәгәннәр
Будущее категорическое вр.күзәтәчәкменкүзәтәчәксеңкүзәтәчәккүзәтәчәкбезкүзәтәчәксезкүзәтәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)күзәтмәячәкменкүзәтмәячәксеңкүзәтмәячәккүзәтмәячәкбызкүзәтмәячәксызкүзәтмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.күзәтерменкүзәтерсеңкүзәтеркүзәтербезкүзәтерсезкүзәтерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)күзәтмәм(ен)күзәтмәссеңкүзәтмәскүзәтмәбезкүзәтмәссезкүзәтмәсләр
перех.
  1. 1.
    наблюдать, следить что-л. и без доп., за кем, чем-л.; созерцать, обозревать/обозреть
    ◊наблюдение, обзор, созерцание
    • күгәрченнәр очышын күзәтү — следить (наблюдать) полёт голубей
    • самолёттан тайга киңлекләрен күзәтү — обозревать с самолёта таёжные просторы
  2. 2.
    следить, надзирать, присматривать, присмотреть
    ◊надзор, слежение
    • тәртип күзәтү — надзирать за порядком
    • сәламәтлекне күзәтү — следить за здоровьем
  3. 3.
    наблюдать, следить (с целью разоблачения), шпионить
    ◊наблюдение, слежка за кем, чем-л.
    • дошманның хәрәкәтен күзәтү — следить за движением противника
    • шикле кешене күзәтү — слежка за подозрительным человеком
  4. 4.
    выглядывать/выглядеть, высмотреть, замечать/заметить (наблюдая)
    • барысын да күрү, күзәтү — всё увидеть, высмотреть
  5. 5.
    обозревать/обозреть
    ◊обозрение, обзор
    • халыкара күзәтү — международный обзор
    • әдәби күзәтү — литературное обозрение
  6. 6.
    исследовать, изучать/изучить, обозревать/обозреть
    ◊исследование, изучение, обзор
    • язучының иҗат юлын күзәтү — обозревать (исследовать) творческий путь писателя
  7. 7.
    перен.преследовать (какую-л. цель), иметь в виду; выжидать
    ◊ожидание, выжидание, преследование
    • халык мәнфәгатен күзәтү — преследовать интересы народа
    • үз файдасын күзәтү — преследовать (иметь в виду) личные выгоды
  8. 8.
    перен.соблюдать, хранить, оберегать, уважать (обычаи, традиции)
    ◊соблюдение, уважение
Устойчивые сочетания