следить

глаголРусско-татарский словарь, 2018
I
несов.
  1. 1.
    за кем-чемкүзәтү, күзәтеп (карап) тору
    • следить за полётом птиц — кошлар очканны күзәтеп тору
    • следить из окна — тәрәзәдән күзәтеп тору
  2. 2.
    за чемкүзәтү, күзәтеп бару
    • следить за успехами науки — фән уңышларын күзәтеп бару
    • следить за модой — моданы күзәтү
  3. 3.
    за кем-чем(заботиться, опекать)карау, күз-колак булу
    • следить за детьми — балаларга күз-колак булу
  4. 4.
    за кем-чем(наблюдать с целью разоблачения)эзәрләү, күзәтеп йөрү, күзәтү
    • следить за вором — каракны эзәрләү
  5. 5.
    кого-чтоохот.эзәрлекләү, эзеннән барып эзләү
    • следить зайца — куянны эзәрлекләү
Фразеологизмы
  • следить за собой — үз-үзеңне карау (үзеңнең тышкы кыяфәтең яисә сәламәтлегең тур. кайгырту)
II
несов.чем и без доп.разг.
(оставлять следы)[пычрак] эз калдыру, пычрату
  • следить грязной обувью — пычрак аяк киеме белән эз калдыру