эз

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.эзэзләр
Прит.эзнеңэзләрнең
Д.эзгәэзләргә
В.эзнеэзләрне
М.эздәэзләрдә
Исх.эздәнэзләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еемебез
2-ееңегез
3-ееэзләре
  1. 1.
    след, отпечаток
    • аяк эзләре — следы ног
    • бармак эзләре — отпечатки пальцев
  2. 2.
    след, рубец, шрам, царапина
    • чәчәк эзләре — следы оспы, оспенные шрамы
    • яра эзе — рубец раны
  3. 3.
    след, колея, дорожка, борозда
    • эз салу — проложить след (борозду)
    • яңа чаңгы эзләре — свежие следы лыж
  4. 4.
    след, остаток; развалина
    • борынгы шәһәр эзләре — развалины (остатки) древнего города
    • стенадагы картиналарның эзләре — следы картин на стене
  5. 5.
    морщина, бороздка
    • маңгаендагы тирән эзләр — глубокие морщины на лбу
  6. 6.
    прям.перен.русло
    • елганың иске эзе — старое русло реки
    • тормышны яңа эздән алып китү — повести жизнь по новому руслу
  7. 7.
    перен.след, впечатление, отпечаток, осадок
    • күңелдә тирән эз калдыру — оставить глубокий след (глубокое впечатление) в душе
    • йөзендә сагыш эзләре — на лице отпечаток грусти
  8. 8.
    перен.стезя, путь
    • революцион көрәшчеләр эзенә басу — встать на стезю (путь) революционных борцов
    • аталар эзенә кайту — вернуться на стезю отцов
  9. 9.
    в знач. нареч. в исх. п.эзеннән следом, вслед за кем, чем
    • чаңгычылар эзеннән китү — идти вслед за лыжниками
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы