Suzlek
рус → тат
оставить
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
кого-что
калдыру
;
онытып
калдыру
оставить на время
— вакытлыча калдыру
оставить ребёнка дома
— баланы өйдә калдыру
ещё 1
2.
что
(сохранить, приберечь)
калдыру
оставить кусок тортика
— торт кисәген калдыру
оставить для кого-л. билет в театр
— театрга билет калдыру
ещё 1
3.
кого-что
калдыру
оставить утюг включённым
— үтүкне кабызылган килеш калдыру
оставить пол некрашеным
— идәнне буямый калдыру
ещё 2
4.
что
(передать)
калдыру
оставить записку
— язу калдыру
оставить наследство
— мирас калдыру
5.
кого-что
калдыру
,
алып
калу
оставить ученика после уроков
— укучыны дәрестән соң калдыру
оставить гостей ночевать
— кунакларны кунарга алып калу
6.
кого-что
ташлау
,
ташлап
(
калдырып
)
китү
;
калдыру
оставить детей
— балаларны ташлап китү
оставить свою семью
— гаиләсен ташлап китү
7.
что
(прекратить)
ташлау
;
туктату
оставить слёзы
— күз яшьләрен туктату
оставить разговоры
— сөйләшүне туктату
8.
кого-что без чего
…сыз
калдыру
оставить без замечаний
— кисәтүләрсез калдыру
оставить без хлеба
— икмәксез калдыру
ещё 1
Фразеологизмы
оставить дураком (в дураках)
— ≈
төпсез
чанага
утырту
≈
кәкре
каенга
терәтү
оставить с носом
— ≈
коры
калдыру
оставить после себя память
—
исем
калдыру
оставить след в истории
—
тарихта
эз
калдыру
не оставить камня на камне
— ≈ көлен
күккә
очыру