следовать

глаголРусско-татарский словарь, 2018
несов.
  1. 1.
    за кем-чем(идти следом)ияреп бару, артыннан бару (килү)
    • следуйте за мной — минем арттан барыгыз
  2. 2.
    за чем[артыннан] килү, булып тору, үтеп тору
    • одно событие следует за другим — бер вакыйга артыннан икенчесе үтеп тора
    • день следует за днём — көн артыннан көн үтеп тора
  3. 3.
    бару
    • поезд следует до Москвы — поезд Мәскәүгә хәтле бара
    • следовать в одном направлении — бер юнәлештә бару
  4. 4.
    кому-чемукнижн.иярү, охшарга тырышу, тоту
    • во всём следовать учителю — һәрнәрсәдә остазыңа охшарга тырышу
    • следовать советам друга — дустыңның киңәшен тоту
  5. 5.
    килеп чыгу
    • отсюда следует вывод — моннан шундый нәтиҗә килеп чыга
  6. 6.
    безл.с неопр.кирәк
    • работу следует закончить — эшне төгәлләргә кирәк
    • тебе следует отдохнуть — сиңа ял итәргә кирәк
  7. 7.
    безл.с кого-чего и кому(причитаться)тиеш, кирәк
    • сколько с меня следует? — миннән күпме тиеш?
    • ему следует дать десять рублей — аңа ун сум бирергә кирәк
Фразеологизмы