иярү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәиярергәиярмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкиярмәк
Имя действияиярүиярмәү
Причастие настоящего временииярүчеиярмәүче
Причастие прошедшего времениияргәниярмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакиярәчәкиярмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыиярәсеиярмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ариярериярмәс
Деепричастие сопутствия действиюиярепиярмичә
Деепричастие предшествия действиюияргәнчеиярмәгәнче
Деепричастие постдействияияргәчиярмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеияримияриярсениярикиярегезиярсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)иярмимиярмәиярмәсениярмикиярмәгезиярмәсеннәр
Условное наклонениеиярсәмиярсәңиярсәиярсәкиярсәгезиярсәләр
Условное наклонение (отр. форма)иярмәсәмиярмәсәңиярмәсәиярмәсәкиярмәсәгезиярмәсәләр
Настояще-будущее времяиярәмиярәсеңиярәиярәбезиярәсезиярәләр
Настояще-будущее время (отр. форма)иярмимиярмисеңиярмииярмибезиярмисезиярмиләр
Прошедшее категорическое вр.иярдемиярдеңиярдеиярдекиярдегезиярде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)иярмәдемиярмәдеңиярмәдеиярмәдекиярмәдегезиярмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.ияргәнменияргәнсеңияргәнияргәнбезияргәнсезияргәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)иярмәгәнмениярмәгәнсеңиярмәгәниярмәгәнбезиярмәгәнсезиярмәгәннәр
Будущее категорическое вр.иярәчәкмениярәчәксеңиярәчәкиярәчәкбезиярәчәксезиярәчәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)иярмәячәкмениярмәячәксеңиярмәячәкиярмәячәкбезиярмәячәксезиярмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.иярермениярерсеңиярериярербезиярерсезиярерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)иярмәм(ен)иярмәссеңиярмәсиярмәбезиярмәссезиярмәсләр
неперех.
  1. 1.
    идти, следовать, последовать, пойти (или поехать) следом за кем-л., чем-л.
    ◊следование (за каким-л. человеком, за отрядом; молча, тайком, неотступно)
    • кемнеңдер артыннан ияреп йөрү — следовать за кем-л.
  2. 2.
    приставать/пристать, прибиваться/прибиться, присоединяться/присоединиться, примыкать/примкнуть к кому-л., чему-л.
    • сарыкларга чит бәрән иярде — к овцам пристал чужой ягнёнок
    • ул безгә иярде — он примкнул к нам
  3. 3.
    прилипать/прилипнуть, липнуть, приставать/пристать к кому-л., чему-л.
    • чәчкә печән бөртекләре ияргән — к волосам прилипли былинки
    • аякка пычрак ияргән — к ногам пристала грязь
  4. 4.
    книжн.следовать (кому-л., чему-л.) поступать подобно кому-л.
    ◊следование (какому-л. учению, каким-л. принципам, чьим-л. заветам)
    • ул бөтен нәрсәдә абыйсына иярергә тырыша — он во всём старается следовать старшему брату
  5. 5.
    следовать, подражать, брать за образец кого-л.,что-л., брать пример с кого-л., чего-л.
    ◊подражание (в игре известному артисту, народной музыке, творческому методу какого-л. писателя)
    • Тукайга иярү — подражать Тукаю
    • яхшыга ияргән ялпайган, яманга ияргән картайган (посл.) — с кем поведёшься, от того и наберёшься (букв. с хорошим поведением — добра наберёшься, с плохим поведением — сраму не оберёшься)
  6. 6.
    разг.приставать/пристать, передаваться/передаться, переходить, перейти (о болезни)
    • аңа йогышлы чир ияргән — к ней (к нему) пристала заразная болезнь
    • грипп тиз иярә — грипп легко передаётся
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы