брать

глаголРусско-татарский словарь, 2018
несов.
  1. 1.
    кого-чтоалу
    • брать хлеб с тарелки — тәлинкәдән ипи алу
    • брать в дорогу чемодан — юлга чемодан алу
  2. 2.
    (клевать – о рыбе)чиртү, кабу
    • собака берёт с руки — эт ризыкны кулдан каба
  3. 3.
    чем(добиваться)алдыру, уңышка ирешү, җиңү
    • он берёт умом — ул акыл белән алдыра
  4. 4.
    (держаться какого-л. направления пути)тоту
    • брать влево — сулга тоту
Фразеологизмы