Suzlek
тат → рус
өстен
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
өстенрәк
иң өстен
1.
высший
,
господствующий
; см. тж.
югары
җәмгыятьнең өстен катлаулары
— высшие слои общества
2.
в функ. сказ.
или в составе сказ. выше,
превыше
всего
түбән хисләрдән өстен булу
— быть выше низменных страстей
мәхәббәт бар нәрсәдән өстен
— любовь — превыше всех благ
Устойчивые сочетания
өстен булу
—
превосходить
,
иметь
перевес
;
доминировать
,
главенствовать
(по красоте, по уму, по работоспособности и т. п.)
өстен калу
—
победить
,
становиться
/
стать
победителем;
оставаться
/
остаться
победителем
өстен тору
—
превосходить
,
быть
на высоте; см. тж. өстен булу
өстен тоту (үзен)
—
держать
себя высокомерно,
считать
себя
выше
других
өстен чыгу
—
взять
верх
,
победить
;
получить
преимущество
,
перевесить
Викисловарь