Suzlek
рус → тат
верх
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
м.
1.
өс
,
түбә
,
баш
;
үр
на самом верху
— иң өстә
верхи деревьев
— агачларның башлары
ещё 1
2.
(верхний этаж)
өске
кат
,
югары
кат
3.
(лицевая сторона)
тыш
,
өслек
кожаный верх сапожек
— итекләрнең күн өслеге
шуба с суконным верхом
— постау тышлы тун
4.
(экипажа, машины)
япма
,
түбә
подъёмный верх автомобиля
— автомобильнең күтәрелмә түбәсе
5.
разг.
(верхнее течение реки)
югары
өлеше
,
үрге
өлеше
(елганың)
6.
мн.
верхи
югары
даирә
,
идарә
итүчеләр;
югары
катлау
,
хакимнәр
совещание в верхах
— югары даирәдә киңәшмә
правящие верхи
— идарә итүчеләр даирәсе
7.
мн.
муз.
верхи
югары
ноталар
,
нечкә
тавышлар
мощное звучание верхов
— югары ноталарның көчле яңгыравы
8.
мн.
перен.
верхи
өс
скользить по верхам
— өстән шуу
Фразеологизмы
быть на верху блаженства
—
искиткеч
рәхәтлек
кичерү