Suzlek
рус → тат
всего
наречие
Русско-татарский словарь, 2018
1.
бөтенесе
,
барлыгы
,
барысы
, җәмгыясы
всего накоплено ... денег
— барлыгы ... акча җыелган
всего израсходовано сто рублей
— барлыгы йөз сум тотылган
2.
в знач. частицы огранич.
нибары
,
бары
тик
,
гына
всего один человек
— бары тик бер кеше
откликнулось всего пятеро
— нибары бишәү җавап бирде
Фразеологизмы
всего хорошего!
— хушыгыз!,
сау
булыгыз
!,
хуш
,
сау
бул
!
только и всего
—
шул
гына
,
бары
шул
всего-навсего
—
бары
тик
,
нибары
,
фәкать