хуш

Парадигма

сравн.	превосх.
хушрак	иң хуш

1.
приятный, хороший (с отдельными существительными, чаще всего о запахе)
- хуш һава — хороший, свежий воздух
- хуш ис — приятный запах, аромат, благоухание
2.
предик.бодрый, весёлый
- күңеле хуш — настроение бодрое
3.
в знач. межд.ну, ладно, хорошо, так-так (служит для дальнейшего поддержания беседы; даёт понять собеседнику, что его слушают)
- хуш, ни хәбәрләр бар? — ну, какие есть новости?
- хуш, тагын нәрсә ди? — ладно (хорошо, так-так), а что ещё он говорит?

Устойчивые сочетания

хуш килү (булу, тоелу) — нравиться, любить; быть (приходить) по нраву, по душе
хуш күңелле — добродушный, благожелательный (о человеке)
хуш күрү — быть довольным, чувствовать удовлетворение от чего-л., быть по душе
- котлауны хуш күреп кабул итү — с удовольствием принимать поздравление

(мн. хушыгыз) до свидания, прощай(те), будь(те) здоров(ы), всего хорошего (доброго, наилучшего); прости-прощай народно-поэт.

Устойчивые сочетания

хуш бул (булыгыз) — то же, что и хуш II
хуш итү — прощаться/попрощаться, расставаться/расстаться, проститься/распроститься с кем, чем-л.
- хәзергә хуш иттек — до свидания, пока, до встречи
хуш киләсез (килдегез) — ! добро пожаловать!