хороший

прилагательноеРусско-татарский словарь, 2018
  1. 1.
    яхшы, әйбәт
    • хорошая мысль — яхшы фикер
    • хороший пианист — яхшы пианист
  2. 2.
    якын, яхшы, ихлас күңелле
    • хорошие друзья — якын дуслар
    • он – мой хороший знакомый — ул минем яхшы танышым
  3. 3.
    разг.шактый зур, яхшы гына, күп кенә
    • хороший заработок — шактый зур хезмәт хакы
    • съесть хорошую порцию мороженого — шактый зур порция туңдырма ашап бетерү
  4. 4.
    матур, чибәр, гүзәл, күркәм
    • день удивительно хорош — көн бигрәк матур
    • она хороша собою — ул төскә-биткә матур
  5. 5.
    разг.ирон.(при неодобрении)яхшы инде, шәп инде
    • он, конечно, упрямый, но и ты хорош! — ул, әлбәттә, киребеткән (үҗәт), ләкин син үзең дә яхшы инде!
    • хорош, нечего сказать! — шәп, әйтеп торасы да юк!
  6. 6.
    разг.сөекле, кадерле
    • жизнь прожить со своим хорошим — үз кадерлең белән тормыш итү
    • мой хороший! — җаныем, сөеклем!
  7. 7.
    взнач.сущ.ср.хорошееяхшылык, яхшы нәрсә
    • хорошее на земле не валяется — яхшылык җирдә ятмый
    • ничего хорошего в этом нет — монда бернинди яхшы нәрсә дә юк
Фразеологизмы