кадерле

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
кадерлерәкиң кадерле
  1. 1.
    дорогой, любимый, глубокоуважаемый; драгоценный
    • кадерле дус — дорогой друг
    • кадерле иптәш — глубокоуважаемый товарищ
  2. 2.
    дорогой, долгожданный, почётный, уважаемый (гость)
  3. 3.
    почитаемый, ценный (о работнике)
  4. 4.
    ценный, дорогой, драгоценный (о вещи)
    • кадерле әйбер — ценная вещь, ценность; реликвия
    • кадерле китаплар — дорогие книги
  5. 5.
    перен.поэт.дорогой, сокровенный, заветный (подарок, цветок, камень)
  6. 6.
    самый почётный, самый хороший
    • өстәлнең иң кадерле урынында — на самом почётном месте стола
  7. 7.
    в знач. сущ. в притяж. ф. кадерлем мой дорогой, любимый
    • кил, кадерлем, кил, матурым, минем яныма — приди, моя любимая, приди, моя красавица, ко мне