әйбәт

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
әйбәтрәкиң әйбәт
  1. 1.
    хороший, добрый, славный, прекрасный
    • әйбәт кеше — славный (добрый) человек
    • әйбәт көн — хорошая погода
  2. 2.
    хороший, близкий
    • әйбәт танышыма юлыгу — встретиться с хорошим знакомым
    • погов.әйбәт дус кара көндә беленер (букв. хороший друг познаётся в чёрный день)
  3. 3.
    годный, пригодный, удобный, подходящий для чего; сподручный прост.
    • очрашыр өчен әйбәт вакыт — время, удобное для встречи
    • әйбәт урын — подходящее место
  4. 4.
    хороший, добротный
    • әйбәт товарлар — хорошие (добротные) товары
  5. 5.
    исправный
    • әйбәт кием — исправная одежда
    • әйбәт хезмәткәр — исправный работник
  6. 6.
    с отриц. частицей түгел нехороший
    • әйбәт эш түгел — нехороший поступок
Устойчивые сочетания
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    хорошо, по-хорошему; славно, великолепно
    • килеп, әйбәт иткәнсең — ты хорошо сделал, что пришёл
    • әйбәт кенә аерылышыйк — расстанемся по-хорошему
  2. 2.
    удобно
    • әйбәт урнашу — удобно разсместиться
  3. 3.
    благополучно, исправно
    • сыер әйбәт кенә бозаулады — корова благополучно отелилась
  4. 4.
    в знач. сказ.хорошо; прекрасно
    • безгә монда бик әйбәт — нам здесь очень хорошо