шактый

1.
1. а)
  довольно, довольно-таки, значительно
  - шактый ерактан килгән — приехал довольно издалека
  - шактый картайган — значительно постарел
2. б)
  совсем ещё
  - ул әле шактый яшь күренә — он выглядит совсем ещё молоденьким
3. в)
  порядочно, довольно, изрядно, заметно
  - шактый әлсерәгән — заметно (порядочно) утомился
  - шактый соң иде инде — было уже довольно поздно
2.
перед прил. и нареч. не- (с антонимом), небез-
- шактый кыйбат — недешёвый; недёшево
- шактый яхшы — недурной; недурно

Устойчивые сочетания

шактый зур — значительный, изрядный
- шактый зур югалту — довольно большой (значительный) урон
- шактый зур сумма — изрядная сумма
шактыйга төшү — обойтись (стать, влететь, вскочить, влезть) в копейку (в копеечку); обойтись дорого (материально, физически или духовно)